谢奥!
苏州话,俗称“苏州闲话”,是一种吴语方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来苏州话一直是吴语的代表方言之一,在历史上具有很高的地位。苏州话以软糯著称,素有“吴侬软语”之美称。苏州话是中国历史最悠久的方言之一,保留很多中古汉语要素,其显著特征为完整保留中古汉语的浊音,保留平上去入的平仄音韵,保留尖团音分化,保留较多古汉语用字用语,能够与古代韵书《切韵》、《广韵》等基本匹配。现代苏州话有27个声母,49个韵母,7个声调,声韵调系统也是吴语的一般情况。苏州话有很多特征词、俚语和特殊的语言现象,是苏州文化的重要组成部分,也是江南文化的瑰宝。苏州话不仅是生活语言,也是一种文学语言。《海上花列传》是最著名的吴语小说,全书由文言和苏白写成。苏白是江南最流行的语言。[1] 传承与保护苏州话是每一位苏州人的责任。音韵老派标准苏州话是28个声母,49个韵母,8调。苏州郊区很多都保留了翘舌音声母,故部分地区具有33个声母[2] 。现代苏州话(苏州市区)有27个声母,46个韵母,7评弹使用苏州话,并流行于整个吴语太湖片。个声调。20世纪初苏州话仍保留四声八调系统,但是现在阳上与阳去归并,所以剩7个调(城区),但常熟、张家港等地仍然是保留有8个调。苏州话的主要语言特征有:(1)塞音、塞擦音声母三分,主要保留古全浊声母。清浊对立用音标举例为[b]和[p]的对立,也就是英语的b[b]与普通话的b [p]的区别。英语“big”中的“b[b]”就是浊音,而“spend”中的“p[p]”实际发的音就是不送气轻音/p/。浊音系统是吴语区别于其他发言的最大特点,这也是对中古汉语(唐宋时期)的继承。(2)苏州地区基本保留中古四声的分野,各分阴阳,共8个声调。如常熟、张家港是8个声调;而苏州市区、昆山、太仓是7个声调,阳上并入阳去。(3)保留古疑母[ŋ]。如:我/ŋɜu/、外/ŋa/、吴五/ŋ̇/(4)中古咸摄和山摄的一二等字分为两类韵母,寒/ɦɵ/-山/sĘ/。(5)[z]音词头s变规律,也就是[z]音词头清化规律。所谓z音词头s变,也就是所有的z音,如果在一个词语中处于开头的位置,则这个[z]要发成s的音,但是仍然保持浊音时的声调与气流。例:辰光 ,人民 ,石头。但是如果z音在词语的中间,则依然保持[z]的发音。(6)gh[ɦ]音词中弱化现象。gh[ɦ]是比较难掌握的一个音位。当这个音在所在的词语中处于开头的位置时,需要完整的发出来。但是如果是在词语中间,则会弱化,甚至脱落。举例:粉fen红ghon。实际发成fen51-‘on。(7)分尖团。(8)古果遇两摄混同。声母●新派苏州话总共有27个声母(包括零声母,不包括评弹翘舌声母),如果算上评弹翘舌声民国初年苏州话音系母(也就是老派苏州话中的声母),那么苏州话的声母总数可以达到31个。如果再将’m和m类的分列,则有36个。苏州话完整的保留中古浊音,即“巴”,“怕”,“爬”三字声母相互对立,这也是吴语的共性。苏州地区各县级市声母数目不一,常熟话33个声母、张家港话34个声母、昆山话27个声母、太仓话28个声母。
我没在苏州待过,但我在常熟生活二十多年了,常熟离苏州很近,走高速四十分钟的路程,常熟和苏州一样都是历史悠久的城市,都是吴语最主要的发源地,是吴语的代表!苏州话和常熟话大体是一脉相承的,只是细枝末节处稍有出入罢了。
常熟本地方言,我至今沒有学会,但基本上能听懂,相互交流是沒障碍!
现摘录几条最常听到的方言:
最能代表苏州话的一句口头语,独一无二!
尔喔——普通话:对,是的。这唯一学会的一句本地话。
最能代表苏州话骂人的口头禅,独一无二!
老撬根——老绝户的意思。
1.小官银——老公的意思
2.野江倌呢——外地人
3.恰恰侬——谢谢你
4.扒粉——吃饭
5.打衣打碗——洗衣洗碗
6.小赤佬,小猢狲——戏谑小青年人的话
7.好公好婆——爷爷奶奶
8.阿拉苏州银——我们苏州人
9.铜钱,羊——钱,人民币的代称
10.小细娘——小姑娘
8.
原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/4791.html