首先，咱们得先确定学习拉丁语和希腊语的目的。如果是为了爱好，我劝你还是停止，因为这两种语言都很难学，搭进去的时间干点别的更有意义。如果是为了学术研究，这两种语言基本都会涉及到西方的历史，研究能涉及到拉丁语和希腊语的文献，基本上都是大师级别的，估计常人只能可望而不可及。
其次，拉丁语现在已经不流通了，它曾经是古罗马统治时期的官方语言，目前没有一个国家说拉丁语了，所以学这种语言，除了搞研究就是个人退休之后的爱好，而且也很难学，确实不建议学习拉丁语。
希腊语是世界上最难的语言之一，这门语言非常细腻，可以把一件复杂的事描述的很清楚。圣经的新约是用希腊语写的，其中的一个原因就是它能把每一件复杂的事、每一个细节毫无偏差的表述出来，而且没有歧义。在希腊语中表示“爱”的词就有四个，它们表达的是不同的爱。所以说这么复杂的语言，让一个外国人来学实在太难了。何况，希腊语现在只在希腊流通，用处实在不大，我不太建议学习。
最后，说回英语。英语没学好，总结一下原因，看看自己哪里欠缺，想办法解决，进步一定会很快的。毕竟英语好学，各种资料也多，教英语的老师就更多了。英语上有什么问题，可以问我，我要是不会的，我会问别人再告诉你。希望你一切顺利。祝好。
一、你的学习动机
二、你对于你目标语言的认知程度
你提到你如果英语学得不好，再要学习拉丁语和希腊语会不会难？很难笼统地解答你。
如果对比汉语和英语的差距。用专业术语来说，汉语属于孤立语，英语属于曲折语。两种语言的差距就跟天上的鸟和水里的鱼一样大。从我提供的这张语言谱系图上面，你可以看出来英语源自哪里。如果单从我们的母语——汉语和英语的差距对比上来看，确实使用汉语的人学习英语难度是比较大的。但是，如果你对英语语言的逻辑和结构比较清楚的话，学习起其他拉丁语系统中的语言来肯定是有较大的帮助的。（虽然希腊语会比英语更难一些。但不至于难如登天。）关键又在回到第一个问题，你的学习目的是什么？
三、习得语言的路径规划
语言学习既有含有知识又含有技能的。是属于运动类知识。就好比学习开车或者乐器。是需要大量的实践，并且也对学习者有最基本的对目标语语言认知要求。系统掌握一门外国语。你至少需要有一个对这门语言有系统认知的老师领你入门，减少你的时间成本投入。并且你自己也付出至少2~3年的大量沉浸式练习，你才会有所收获。 所以，你要计算好你的金钱和时间成本自己能够承受的的上限在哪里？ 并且付出与之相称的努力程度。在这个过程当中，你会感到各种艰辛。但是，一旦你获取了你想要的语言能力。从此开始，你将开启两种视角看世界的强大脑力。之前你付出的努力一定是值回票价的。
希望我的解答对你有所帮助。
语言都是相通的，英语没有学好的话主要是思路、方法有问题，或者下功夫不够等多种因素造成的。如果思路、方法正确，又肯下大功夫，学好希腊语、拉丁语也不难。
我本科是北外学英语的，中学时学过日语，大学时二外法语，在北大读研时主修梵语，二外德语。1989年联合国译员培训部入学考试全国状元，后来在美国、英国、印度留学工作过10年，学外语方面颇有一些心得。我的主要兴趣不在语言，而在于用语言作工具去获取信息，因此目前主要是英语天天用。
拉丁语和古希腊语都跟梵语一样，是死的语言，而且有类似的曲折变化，比英语复杂几十倍，方法不对头就更难学好。我的诀窍是，不要拿它当死的语言来学，而是用学英语的办法学，效果非常好。
限于篇幅，这里只提几个要点：语音和语感是记单词和语法的强大武器；语法不可不学，但一定要融汇到语义和语感中去；给大脑猛灌大量有完整意思的句子和篇章非常重要，比背孤立的单词和词组有效得多；一定要急火猛攻，不可把时间拖得太长，因为根据艾宾浩斯曲线，时间拖长则遗忘比例迅速加大，前面所学无法为后面打下基础，必然无法学会一种语言。
我把这套办法传授给一个北大研究生时学梵语的同学，当时这位同学在美国芝加哥大学读梵语博士，暑假期间用我的方法猛攻70多天，开学之后其梵语水平之高令所有的老师和同学感到震撼。
祝你学好拉丁语和古希腊语。
原创文章，作者：普尔小编，如若转载，请注明出处：http://www.puerpx.cn/pxwd/8297.html
