英文的抱歉、道歉有很多种,不同程度的用法不一样,可不仅仅只是Sorry那么简单。反而有时候你用了Sorry,对方会更加生气,今天在这里为大家一并把各种程度的英文版道歉归纳下吧。
一、为小失误,不小心的小意外道歉
生活中,你踩了别人一脚,或者碰了别人一下
Sorry.
I’m sorry.
Sorry about that.
在国外sorry是和thank you一样,都是随口说频率很高的,双方其实也都不过特别在意。所以会出现,你碰了别人一下,两个人都说sorry 的情况,然后微笑下,各自做各自的事情。
打球的时候,你失误丢球了;游戏中,你放错技能送人头了;或者不小心把菜炒焦了, 都可以用上面的,或者下面这些用法
Oops…
My bad.
My fault.
游戏中也会用缩写
sry=sorry
gj=good job
thx=thanks
ty=thank you
二、给了别人错误的信息,误会别人了
这一类的,就比上一级道歉更正式些
I’m so sorry. I should have done it before Monday
I apologize that I forgot to send you the email.
My apologies for being late…
I was wrong on that.
注意,这里I’m so sorry. 多了so,really 之类的程度副词,就会更诚恳些。一般说I’m sorry.的话,比较轻描淡写,在正式场合不要用哦!
三、最正式严重诚恳的道歉
比如说你和女朋友吵架了,第二天要去道歉
除了用词的变化,还得说出具体错在哪儿,甚至要给出解决方案。
I’d like to apologize for what I did yesterday.
It’s all my fault. I was… I should not have…
I hope you can forgive me
I wanted to tell you I’m so sorry
如果是书面道歉信,邮件、短信,可以加这么一句:
I take full responsibility for my behaviors/ for any problem I may have caused.
我为我的行为/可能造成的的问题,负全责。
最诚恳的道歉,除了用词言语上,最好能当面说,看着对方。然后有些肢体接触,比如拍拍肩,碰下手臂。
当然对女朋友,可以直接说:
Let me empty your shopping cart.
让我来帮你清空淘宝购物篮吧。
原创文章,作者:普尔小编,如若转载,请注明出处:http://www.puerpx.cn/pxwd/8692.html